神戸市長 矢田立郎氏を公式訪問 Official Visit with Tatsuo Yada, Mayor of Kobe City
出席者 左から： 氏名 会社名
ジェリー メステッキー弁護士法人 北浜パートナーズ 外国法事務弁護士 ACCJ Ex-Officio
矢田 立郎神戸市長
キラン S セティジュピターインターナショナルコーポレーション 専務取締役 ACCJ 副会頭
団 康二郎ミツクラ株式会社 専務取締役 海外事業担当 ACCJ コミュニティサービス委員会 委員長
在日米国商工会議所(ACCJ) 関西支部代表のキラン セティは、ACCJ関西支部リーダー達と供に神戸市長 矢田立郎氏を公式訪問し、関西支部代表としての新たな責務を報告し神戸の最近の動向について意見を 交わした。またセティ氏は、ACCJ関西支部で行なわれている活動に加え、ACCJ関西のビジョンとゴールを市長に伝えた。 今年のACCJ関西Walk-A-Thonについての議論は特に活発であった。 セティ氏は市長をイベントに招待するとともに、Walk-A-Thonの 前置きで、男女共同参画局に優秀と判断された企業を表彰する神戸市の恒例式典を行う可能性について述べた。 市長もまた、セティ氏に地域の中高生とのタウンミーティングに出席してくれるよう依頼した。
他の出席者
今西 正男神戸エンタープライズプロモーションビューロー 神戸市企業誘致推進本部シニアディレクター
酒井 竜一郎神戸エンタープライズプロモーションビューロー 神戸市企業誘致推進本部, 総務・外資グループ グループマネージャー
小倉 修弘神戸市市民参画推進局市民生活部男女共同参画課 課長
田中 佐知栄神戸市市民参画推進局市民生活部男女共同参画課
高見 冬彦神戸エンタープライズプロモーションビューロー 企業誘致推進本部マネージャー
Attendees left to right: Name and company title
Mr. Jiri MesteckyKitahama Partners L.P.C. ACCJ Kansai Ex-Officio
Mr. Tatsuo YadaMayor of Kobe City
Mr. Kiran S SethiJupiter International Corporation, Managing Director ACCJ Vice President
Mr. Kojiro DanMitsukura Corporation, Executive Director ACCJ Kansai Chair Community Service Committee
The ACCJ Kansai Vice President Kiran Sethi and ACCJ Kansai Leaders paid an official visit to Mr. Tatsuo Yada, Mayor of Kobe City to introduce Mr. Sethi's new responsibilities as the Head of ACCJ Kansai and share views on current developments in Kobe. Mr. Sethi also updated Mayor Yada on the vision and goals of ACCJ Kansai along with the various activities being undertaken by the Kansai Chapter. Discussion on this year's ACCJ Kansai Walk-A-Thon was especially highlighted. Mr. Sethi invited Mayor Yada to attend the event and there was mention of the possibility of including an annual Kobe City ceremony in the pre-Walk-A-Thon festivities that awards companies that are judged excellent by the Kobe Gender Equality Office. Mayor Yada also requested that Mr. Sethi consider attending Town Meetings with local junior and high school students.
Other Attendees
Masao ImanishiDirector General, Kobe Enterprise Promotion Bureau
Ryuichiro SakaiGroup Manager, Kobe Enterprise Promotion Bureau
Osahiro OguraManager, Kobe Gender Equality Office
Sachie TanakaChief, Kobe Gender Equality Office
Fuyuhiko TakamiManager, Kobe Enterprise Promotion Bureau
